Det er en dejlig samling eventyr, historiefortælleren Lise Marie Nedergaard har gendigtet og samlet i en både flot og lækker bog. Eventyrene stammer alle fra den islamiske verden, og de fleste af dem har ikke været oversat til dansk før. Som en ramme til at binde samlingen sammen har hun brugt en lillebitte dreng, som lytter til en gadefortællers mange eventyr. Det er en varieret samling fortællinger med en passende balance af humor og spænding. Man mærker tydeligt fortællerens hånd i sproget, som ligger godt i munden uden af tage den fremmedartede stemning væk, og de vil være forholdsvist lette at lære udenad. Det er svært at fremhæve nogle eventyr frem for andre, for jeg kan lide dem alle sammen. Men jeg morede mig især over historien om de to søstre, som hver får noget forskelligt ud af at slå en prut, og over skæmtefortællingen om de tre kvinder, som narrer hver sin ægtemand for at få en ring. Kvinderne har i det hele taget en stærk og aktiv rolle i flere af eventyrene, som i det om den smukke prinsesse, som på grund af en drøm hader mænd så meget, at hun slår alt af hankøn ihjel. Det er en samling med bud både til børn fra 6 år og voksne. Bogen er illustreret med enkle skyggebilleder, som passer fint til stemningen