Idéen om at oversætte hele Bibelen til nudansk er tiltalende og tidssvarende, og denne udgivelse er tilsyneladende den første af mange, idet hele Det Gamle Testamente skal oversættes til nudansk. Sproget er letlæst og flydende, og mange der ellers ville stå af overfor originalteksterne, kan være med her. Hvorfor det netop er Prædikerens bog der er valgt sammen med Første Mosebog kan jeg dog ikke gennemskue