Lektørudtalelse

Forfatter: Per Månson

Anvendelse/målgruppe/niveau

For læsere, der gerne vil have moderne vinkler på de islandske sagaer, eller blot vil have en flot historie om kærlighed og hævn

Beskrivelse

Forfatteren er meget produktiv, og han har før skrevet romaner på baggrund af islandske sagaer. Den lukkede vej, fra 1977 baserer sig på Egils saga, mens Den glemte historie fra 1997 er inspireret af Torgils og Havlides saga. Nu er det Gisles saga, men ikke med ham som hovedperson, men hans søster Tordis, der forelsker sig som ung, men får sin kæreste myrdet af Gisle. Det bliver starten på en lang række af hævndrab, der ender med, at Gisle erklæres fredløs på Island efter at have dræbt Tordis' nye mand. Det er fortællingen om en meget stærk og selvstændig kvinde, der satser alt på at leve sit eget liv og slutteligt må opgive alt. Sproget er i den norrøne toneart uden at miste sin nutidighed. Det gør den til en meget læsbar og god oplevelse

Sammenligning

Bogen adskiller sig fra sit ophav ved at flytte fokus fra det maskuline til det feminine og ellers forholde sig frit til denne. Som gendigtning er den på linje med forfatterens to øvrige sagatolkninger

Samlet konklusion

En meget læseværdig roman med afsæt i Gisles saga